Nur für Lo-Balkenseite
Entspricht den Sicherheitsnormen
Ausgestattet mit einer Aufhebung der Ventilbruch-Warnanzeige
Spezifikation]12V 20w 6000 Kelvin
Zubehör]Bericht der Inspection Society
1 Jahr Herstellergarantie
*Bitte beachten Sie jedoch, dass das Produkt die Inspektion nicht bestehen kann, wenn die optische Achse nicht richtig eingestellt ist, wenn die Scheinwerferlinsenoberfläche aufgrund von Beschädigungen schmutzig oder schlammig ist, wenn der Reflektor im Inneren der Leuchte mit Chrom bedeckt ist oder wenn das Produkt in eine andere Scheinwerfereinheit als die Original-Scheinwerfereinheit eingebaut ist. Bitte beachten Sie.
*Installieren Sie es bitte korrekt entsprechend der Bedienungsanleitung. Andernfalls kann es zu Bränden oder Fehlfunktionen kommen.
*Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen der Batterie, dass der Schlüssel ausgeschaltet ist, indem Sie das Anschlusskabel an der Minusseite der Batterie abziehen.
*Berühren oder beflecken Sie den LED-Chip nicht. Schmutz auf dem LED-Chip kann aufgrund von Hitzestau zum Verbrennen des LED-Chips führen.
*Dies ist ein Präzisionsinstrument, seien Sie also vorsichtig in der Handhabung. Lassen Sie sie nicht fallen und ziehen Sie nicht gewaltsam an der Verdrahtung. Falsche Handhabung kann zu Fehlfunktionen, Verletzungen, Verbrennungen oder lebensbedrohlichen Unfällen führen. Darüber hinaus können Funken, fehlerhafte Isolierung und Kurzschlüsse zum Versagen des Produkts oder zu einem Brand führen.
*Versuchen Sie nicht, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu zerlegen oder zu modifizieren. Demontierte oder modifizierte Produkte sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
*Schauen Sie nicht direkt auf das LED-Licht in den Scheinwerfern. Schauen Sie nicht direkt auf die LED-Leuchten in den Scheinwerfern.
*Verschütten Sie während und unmittelbar nach dem Ausschalten der Beleuchtung kein Wasser auf die Linse. Plötzliche Temperaturänderungen können zu Schäden an der Linse und der LED-Birne führen. Berühren Sie nicht die LED-Birne, den Kühlkörper an der Rückseite der Birne und die Steuereinheit, da diese heiß werden können.
*Dieses Produkt ist nur für 12 V DC minus Gleichstrom ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Verkabelung eine 12VDC-Stromversorgung verwenden.
*Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit Wechselstrom-Scheinwerfern, die häufig in Fahrzeugen mit kleinem Hubraum zu finden sind.
*Minus Common ist ein Scheinwerfertyp, bei dem die negative Seite der Verkabelung zwischen Hi-beam und Lo-beam gemeinsam ist. Der positive gemeinsame Scheinwerfer ist mit diesem Scheinwerfertyp nicht kompatibel.
[Im Falle eines Minibike-Kits]
*Das Minibike-Kit ist für die Verwendung mit Motorrädern mit 12V DC, AC, batterielos*1, minus common*2 und plus common*3.
*1Sie müssen das optionale batterielose Kit ADC-200 (65016) verwenden, wenn Sie dieses Kit bei aus dem Fahrzeug entnommener Batterie verwenden.
*2Die Minusseite der Verkabelung des Scheinwerfers ist für die Hi-beam- und die Lo-beam-Seite gleich.
*Der gemeinsame 3-Plus-Scheinwerfer ist der Typ, bei dem die positive Seite der Verkabelung für den Scheinwerfer sowohl für die Hi-beam- als auch für die Lo-beam-Seite gemeinsam ist.
*Dieses Produkt ist nur für Motorräder bestimmt und kann nicht für vierrädrige Fahrzeuge verwendet werden.
*Decken Sie sie nicht mit Papier oder Stoff ab und zünden Sie sie nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen an. Andernfalls kann es zu Bränden oder Überhitzung kommen. Nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien wie entflammbaren Sprays und Verdünnungen usw. anzünden, die einen Brand oder anormale Erhitzung verursachen können.
*Nicht in den Scheinwerfer einbauen, wenn dieser eingeschaltet ist. Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Verbrennungen führen.
*Dieses Produkt ist wasserdicht für den täglichen Gebrauch, aber es ist nicht vollständig wasserdicht. Die Kupplung von der Steuereinheit muss mit Vinylklebeband oder selbstschmelzendem Klebeband oder mit Abdichtmittel wasserdicht gemacht werden. Machen Sie die Steuereinheit nicht mehr als nötig mit Wasser nass.
*Vermeiden Sie beim Waschen Ihres Autos den direkten Kontakt mit den Hochdruckreinigern.
*Lassen Sie die LED-Birne oder die Steuereinheit nicht fallen und üben Sie keine starken Stöße darauf aus. Sie kann die LED-Birne oder die Steuereinheit beschädigen, was nicht nur ihre Lebensdauer verkürzt, sondern auch zu Verletzungen führen kann.
*Achten Sie beim Zusammenbau der LED-Birnen darauf, das mitgelieferte Silikonfett aufzutragen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch.
*Berühren Sie den LED-Chip nicht, wenn er aus- und eingeschaltet ist.
*Decken Sie das wasserdichte Kühlgebläse nicht ab. Stellen Sie sicher, dass hinter dem Gebläse genügend Platz für die Strömung der angesaugten Luft vorhanden ist.
*Der wasserdichte Kühlventilator hat eine spezifische Ausrichtung für die Installation. Der Ventilator muss mit der silbernen runden Dichtung nach außen montiert werden.
*Verwenden Sie Schraubensicherungsmittel, um ein Lösen der Gewindeteile zu verhindern. Sie müssen die Gewindeteile in regelmäßigen Abständen nachziehen.
*Für die Installation sind Fachkenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Bitte lassen Sie es in einer dafür vorgesehenen Wartungseinrichtung mit einem qualifizierten Mechaniker installieren.
*Achten Sie darauf, die optische Achse vor der Verwendung einzustellen. Sie kann die Sicht auf den Gegenverkehr behindern und einen Verkehrsunfall verursachen. Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitsvorschriften für Straßenfahrzeuge.
*Infolge der Installation dieses Produkts ist die Herstellergarantie möglicherweise nicht auf Ihr Fahrzeug anwendbar.
*Wir sind nicht verantwortlich für Schäden oder Unfälle, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen. Darüber hinaus tragen wir keine Verantwortung für die Reparaturkosten und andere Ausgaben. Wir sind nicht für die Reparaturkosten verantwortlich.
*Wenn Sie während der Installation oder des Betriebs ein Problem feststellen, wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabteilung.
[Fahrzeug-Inspektionsbericht]
Dies ist die maximale Lichtstärke und Farbtemperatur des Produkts. Stellen Sie nach der Installation des Produkts sicher, dass die optische Achse mit Hilfe der Inspektionsmaschine entsprechend der LED (neue Lichtquelle) eingestellt wird. Wir sind nicht verantwortlich für eine fehlerhafte Einstellung der optischen Achse und Alterung der Lichtscheibe, Kratzer, Abblättern der Reflektorplattierung in der Leuchte, Versagen bei der Inspektion oder Wartung aufgrund der Verwendung für andere als echte Scheinwerfer.
■Lo beam side only
■Equipped with bulb-out warning indicator canceller
[Specifications] 12V 20W 6000 Kelvin
*Install the product correctly according to the instruction manual.Improper installation may result in fire or equipment damage.
*Before installation, be sure to disconnect the terminal cord on the minus side of the battery and confirm that the key is OFF.
*Please do not touch or get the LED chip dirty.Dirt can cause the LED chip to burn due to heat being built-up.
*Please handle this product with care as it is a precision instrument.Do not drop the product or pull the wires forcibly.Improper handling may cause malfunction, injury, burns, or serious accidents that may result in death.In addition, sparks, poor insulation, or short-circuiting may cause a failure of the product or a fire in the vehicle.
*Do not disassemble or modify this product in any way.Products that have been disassembled or modified are not covered by warranty.
*Do not look directly at the LED light when it is on.It can cause visual impairment.
*Do not splash water on the lens while the light is on or immediately after it is turned off.Sudden temperature change may cause damage to the lens or LED bulb.In addition, please do not touch the LED bulb itself, the heat sink behind it, and the controller unit because they get to the high temperature.
*This product is only for 12v DC minus common.Be sure to use DC12V as the power source for wiring.
*Please do not connect to the AC headlight, which is common in small displacement vehicles.
*Minus common refers to the type in which the negative side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and Lo beam side.Not compatible with vehicles with positive common headlights.
[For minibike kits]
*The kit for minibikes can be used with 12V DC, AC, battery-less *1, minus common *2 and plus common *3 motorcycles.
*1 When using on a vehicle with the battery removed, be sure to use the ADC-200 (65016) Battery-less Kit (sold separately).
*2 Minus common refers to the type in which the minus side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and the Lo beam side.
*3 Plus common headlight means that the positive side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and the Lo beam side.
*This product is for motorcycles only, so cannot be used on four-wheeled vehicles.
*Do not cover with paper or cloth and do not light near flammable materials.Failure to do so may result in fire or abnormal heating.Also, do not light near flammable items such as flammable spray, thinner, etc. or items that may ignite.
*Do not install to the headlight with the light on.Failure to do so may result in malfunction or burns.
*This product is waterproof for daily life, but it is not completely waterproof.Wrap the coupler coming out of the controller unit with vinyl tape or self-bonding tape, or use caulking agent to waterproof it.Avoid wetting the product with more water than necessary.
*When washing a vehicle with a high pressure washer, please do not let the high pressure wash directly hit this product.
*Please do not drop the LED bulb or controller unit, or give it a strong shock.It not only causes breakage, deterioration of performance and shortening of service life, but also causes injury.
*Be sure to apply the included silicone grease when assembling the LED bulb.Please refer to this manual for details.
*Do not touch the LED chip when it is off or on.
*Do not cover up the waterproof cooling fan.Make sure that there is enough space behind the fan for the sucked air to flow.
*The waterproof cooling fan has a specific orientation for installation.Be sure to install with the silver round seal facing outward.
*Use a thread locker to prevent loosening of the threaded part.Periodic retightening is also recommended.
*Installation requires expertise and skill.Please have it done at a designated maintenance facility with skilled mechanics.
*Please adjust the optical axis before use.It may obstruct the view of oncoming vehicles and cause traffic accidents.
*PROTEC is not responsible for any damage or accident caused by the use of this product.Protec will not be responsible for any labor charges or other costs incurred during repair.
*If you feel any abnormality during installation or use, please contact Protec Service Department.
After installing the product, be sure to adjust the optical axis using an inspection machine that is compatible with LED (new light source).PROTEC is not responsible for any dirt or clouding of the light lens, scratches, peeling of the reflector plating inside the light, or poor maintenance due to poor optical axis adjustment or age-related deterioration.